Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa thuộc Ủy ban Quốc gia APEC 2027 lưu ý các tỉnh, thành phố và các cơ quan báo chí, truyền thông cần sử dụng chính xác tên gọi, danh xưng, thuật ngữ và bộ nhận diện APEC 2027, góp phần bảo đảm tính thống nhất, chuẩn mực trong công tác thông tin đối ngoại.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc cùng lãnh đạo tỉnh An Giang kiểm tra tiến độ thi công dự án đường tỉnh 975 tại Phú Quốc.
Để bảo đảm công tác thông tin, tuyên truyền được triển khai đồng bộ, thống nhất và phù hợp với thông lệ APEC, Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa (Ủy ban Quốc gia APEC 2027) hướng dẫn một số nội dung cần lưu ý trong quá trình sử dụng tên gọi, danh xưng, thuật ngữ và bộ nhận diện APEC 2027 khi xây dựng các sản phẩm truyền thông “Năm APEC Việt Nam 2027”.
Theo Công văn số 9232/BNG-BC ngày 15/10/2026 của Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa thuộc Ủy ban Quốc gia APEC 2027, các địa phương, cơ quan báo chí và đơn vị truyền thông phải tuân thủ và thống nhất sử dụng tên gọi chính thức là “Năm APEC Việt Nam 2027”, “APEC 2027” và các tên gọi khác theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền.
Việc sử dụng đúng thuật ngữ không chỉ bảo đảm tính chính xác của thông tin mà còn góp phần nâng cao tính chuyên nghiệp trong hoạt động báo chí, truyền thông đối ngoại.
Một trong những nội dung quan trọng được Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa APEC 2027 (Ủy ban Quốc gia APEC 2027) lưu ý là cách gọi các thành viên APEC tại văn bản số 9232/BNG-BC, ngày 15/10/2026 “Khi đề cập đến các thành viên APEC trong sản phẩm tuyên truyền, bảo đảm sử dụng tên gọi phù hợp với thông lệ và quy định của APEC; không tự ý thay đổi, bổ sung hoặc sử dụng các cách gọi có thể gây hiểu nhầm về tư cách thành viên của các nền kinh tế”.
Khi đề cập đến thành viên APEC, cần sử dụng thuật ngữ “nền kinh tế thành viên” (member economy), không gọi là “nước” hay “quốc gia”. Đài Loan và Hồng Công tham gia APEC với tư cách là nền kinh tế nhưng theo quy chế đặc biệt. Theo đó, Đài Loan tham gia với tên gọi “Đài Bắc – Trung Hoa” (Chinese Taipei) và Hồng Công với tên gọi “Hồng Công – Trung Quốc” (Hong Kong, China). Không gọi Hàn Quốc là “South Korea”, gọi là “Korea” hoặc “Republic of Korea”.
Khi đề cập đến các nhà Lãnh đạo tham dự các Hội nghị, cần dùng danh xưng các “Nhà Lãnh đạo Kinh tế”, không sử dụng danh xưng “Tổng thống”, “Thủ tướng”, “Nguyên thủ quốc gia”, hoặc “Người đứng đầu Chính phủ”. Về tiếng Anh, khi đề cập đến người giữ vai trò Chủ tịch, sử dụng danh xưng “The Chair”, không sử dụng “Chairman” hay “Chairperson”.
Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa (Năm APEC 2027), lưu ý báo chí “sử dụng thống nhất biểu trưng và bộ nhận diên APEC 2027”. Khi đưa tin, tuyên truyền các sự kiện “Năm APEC 2027”, báo chí sử dụng logo, bộ nhận diện hình ảnh của Năm APEC 2027 trong các sản phẩm truyền thông như infographic, website, mạng xã hội, hình ảnh minh họa cho các tin, bài… và tuyên truyền cổ động trực quan: banner, standee, phông nền….
Cơ quan thẩm quyền dự kiến sẽ chính thức công bố biểu trưng và bộ nhận diện APEC 2027 tại Tuần lễ Cấp cao APEC 2026 vào tháng 11/2026. Các cơ quan báo chí cần theo dõi hướng dẫn chính thức để sử dụng đúng bộ nhận diện và các quy định trong quá trình đưa tin, tuyên truyền.
Đoàn Hồng Phúc
